COMPOSICIÓN DE LOS CARACTERES
(Radicales chinos)
Fíjate en los siguientes caracteres:
¿Te diste cuenta del factor que tienen en común? Mira de nuevo:
La parte que esta en rojo se llama radical, permítenos contarte de que se trata:
“Radical” en chino 部首; bùshǒu hace una referencia a cada uno de los 214 elementos, los cuales pueden descomponer los caracteres. Al comenzar el aprendizaje nos daremos cuenta que los caracteres podemos dividirlos en partes, algunas de ellas nos hablan de la relación con cosas tangibles como el agua, la madera, el fuego, el ser humano, etc. y la otras partes nos indican como suenan los caracteres.
En este post, veremos algunos de los radicales más comunes cuando estudiamos chino mandarín.
Si comenzamos por el carácter de ¨el¨ 他 tā y nos fijamos en la parte izquierda de este carácter, encontraremos el radical de persona 人, que cuando se transforma en radical, cambia y queda más compacto 亻.
Por otra parte, el carácter de “ella” 她, tā el radical izquierdo cambia por 女, nǚ “mujer” haciendo alusión al género.
A continuación una lista con una selección de los radicales más utilizados:
